model: simplify take_step()