+ * Adds a value from a weakly ordered future write to backtrack to. This
+ * operation may "fail" if the future value is already set (with a later
+ * expiration), or if the futurevalues set has reached its maximum.
+ * @see model_params.maxfuturevalues
+ *