mpmc-queue: unify source file again