spsc-bugfix: duplicate the (buggy) spsc-queue