mpmc-queue: add MPMC queue header