BronsonAVLTreeMap: fixed extract_min/max functions