[UBsan] Fixed set-insdelfind stress test