[UBsan] Added proper alignment for EllenBinTree node