stress-test set/map: use hash_size option for FeldmanHashSet/Map