Update README with rules about valid keys & values