Move folly/BitIterator.h to folly/container/