make `usingJEMalloc()` a constexpr when USE_JEMALLOC is defined