logging: include file name suffixes in XLOG() category names