Fix class member shadowing in folly::ProducerConsumerQueue