Add getCommonName and getSubjectAltName Cert utility helpers