Tweak zstd autoconf check so the build works with older zstd