Remove unused `constexpr strlen` check