Add constexpr specifier for small_vector::max_size