fix strange recursive std::is_constructible instantiation involving the Function...

fix strange recursive std::is_constructible instantiation involving the Function converting constructor

Summary: In rare and obscure cases, the fact that `folly::Function`'s perfectly-forwarding, implicit converting constructor was SFINAE-ing on the argument's constructibility was causing a recursive template instantiation of std::is_constructible. Switch to passing the argument by value to avoid the need to test for constructibility.

Reviewed By: yfeldblum

Differential Revision: D5847034

fbshipit-source-id: ce2ad1d2490206c6cae84c17544bd9fcd6ff47bb