Install Ubuntu 12.04 LTS dependencies for Travis CI

Install Ubuntu 12.04 LTS dependencies for Travis CI

Summary: This is the first of a series of diffs to get folly, fbthrift, and bistro to run on Ubuntu 12.04 LTS, which is what powers Travis CI.

It's important for folly to be easily usable with Travis CI, since everything C++ depends on it, and we really want all FB open-source projects to be monitored via continuous integration to avoid breaking their OSS builds.

Thanks to @int's work on `mcrouter`, this was considerably easier than it would have been otherwise.

This puts us a hop and a skip away from actually running folly's `make && make check && make install` on Travis CI. Do y'all think this is useful?

Reviewed By: @yfeldblum

Differential Revision: D2217441