Avoid tautological compare in folly/experimental/symbolizer/

Avoid tautological compare in folly/experimental/symbolizer/

Summary:
[Folly] Avoid tautological compare in `folly/experimental/symbolizer/`.

`x < 0` when `x` is unsigned is tautological and there are warnings against such comparisons. The underlying type of an unscoped enumerations without a fixed underlying type is not specified, and whether it is signed is also not specified; it could be unsigned, and is unsigned in practice in common cases.

Reviewed By: Orvid, eduardo-elizondo

Differential Revision: D5897792

fbshipit-source-id: 24d84f9bf2c61c907585e1b675c2bbf11ef1720b