fix EvictingCacheMap test bug found w/ -fsanitize-address-use-after-scope

fix EvictingCacheMap test bug found w/ -fsanitize-address-use-after-scope

Summary: This test actually stores references to `sum` in objects it puts into the `EvictingCacheMap`. Those references get accessed in the destructor of the objects, which is the destructor of the `EvictingCacheMap`. That means the `sum` variable must outlive (and be declared -before-) the `EvictingCacheMap` it's testing.

Reviewed By: yfeldblum, meyering

Differential Revision: D4854619

fbshipit-source-id: b0a3109278f48d10b4cd0c52a12cb2064f4a00c5