IB/mlx5: Remove duplicate code from mlx5_set_path