usb: dwc3: rockchip: fix possible circular deadlock