Revert "xhci: Clear the host side toggle manually when endpoint is 'soft reset'"