sched: Extend sched_group_energy to test load-balancing decisions