drm/i915/intel_i2c: refactor using intel_gmbus_get_adapter