arm64: kasan: Use actual memory node when populating the kernel image shadow