gpio: omap: simplify omap_set_gpio_dataout_x()