UPSTREAM: usb: dwc3: omap: fix up error path on probe()

UPSTREAM: usb: dwc3: omap: fix up error path on probe()

Even if pm_runtime_get*() fails, we *MUST* call
pm_runtime_put_sync() before disabling PM.

While at it, remove superfluous dwc3_omap_disable_irqs()
in error path.

Change-Id: I9dfb77af15b831f0e0e2578536d64f0a36d2fc74
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@kernel.org>
[nsekhar@ti.com: patch description updates]
Signed-off-by: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>
Signed-off-by: Roger Quadros <rogerq@ti.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>
Signed-off-by: Wu Liang feng <wulf@rock-chips.com>
(cherry picked from commit 45d49cb706e5d8f0ca5e868118b5d453afbb938f)