.gitignore: fixup VIM swapfile ignore