mutex: move mutex.h to standard name/location