Makfile: add 'make pdfs' target to build PDF from .dot graph