nodestack: don't use C++ references