tests: use <stdatomic.h>