action: return synchronization status for ModelAction::read_from()