output: don't redirect any output for DEBUG builds