libatomic: add stub atomic lib header/source