usb: phy: remove CONFIG_USB_OTG_UTILS