ceph: parse inline data in MClientReply and MClientCaps