bonding: set correct vlan id for alb xmit path