mei: bus: check if the device is enabled before data transfer