cpufreq: interactive: handle errors from cpufreq_frequency_table_target