Add framework for switching certs based on signature_algorithms TLS extension.