[media] mb86a20s: remove global BER/PER counters if per-layer counters vanish