arm/dt: Tegra: Add pinmux node to tegra20.dtsi