sched/tune: add detailed documentation