[DCCP]: Use AF-independent rebuild_header routine