USB: io_ti: kill custom closing_wait implementation