s390/cmpxchg: use compiler builtins